Ostatnio stałam się
wielką miłośniczką literatury faktu, chyba stało się tak
dlatego, że nie jest łatwo znaleźć dobrą powieść. Wielu
autorów powiela schematy, nie wnosząc od siebie nic ciekawego. W
rezultacie wzrasta u mnie górka książek, które postanowiłam
kiedyś przeczytać, ale które w ogóle mnie nie zaintrygowały. Gdy
coś mnie nudzi, rezygnuję z dalszej lektury i szukam ciekawszej
pozycji. Tak stało się w przypadku powieści Agaty Kołakowskiej
pt. Kolejny rozdział. Fabuła mnie nie zaciekawiła.
Spojrzałam na szafkę, jakie tytuły mam do swojej dyspozycji i mój
wzrok utkwił w książce pt. Tajemnica Leili. Historia Iranki
i żydowskiego lekarza pracującego w tym opresyjnym kraju
zaintrygowała mnie do tego stopnia, że czytałam ją bez
wytchnienia przez całe niedzielne popołudnie. Jaki sekret skrywa
tytułowa Leila? Czy Kooshyar Karimi był w stanie jej pomóc?
Leilę poznajemy w
momencie, gdy odwiedza gabinet doktora Kooshyara Karimiego. Kobieta
pragnie usunąć ciążę, ale jest na to stanowczo zbyt późno.
Lekarz odmawia jej wykonania aborcji, ponieważ płód jest zdolny do
samodzielnego życia poza organizmem matki. W kolejnych rozdziałach
poznajemy zarówno historię Leili, jak i biografię doktora
Karimiego. Choć postępek kobiety może stawiać ją w złym
świetle, warto dać jej szansę i nie osądzać do momentu poznania
całej opowieści.
Tajemnica Leili – historia kobiety pozbawionej praw
Leila jest młodą
kobietą, która wraz ze starszą siostrą, Samirą, mieszka z
rodzicami i młodszymi braćmi. Ich rodzina nie należy do
szczególnie dobrze sytuowanych. Ojciec i bracia pracują na roli,
podczas gdy Leila, Samira i matka zajmują się prowadzeniem domu.
Młode kobiety mają dość życia w kieracie. O wszystko, w tym
zgodę na wyjście z domu do biblioteki, muszą prosić swoją matkę.
Ta niechętnie przystaje na ich propozycje, uważa bowiem, że w domu
jest wystarczająco dużo pracy. Leila bardzo chciała studiować
i pracować zawodowo. Miała ku temu predyspozycje, nawet
nauczycielka z liceum dostrzegła w dziewczynie ogromny talent.
Niestety, w Iranie kobieta nie może sama decydować o swoim losie.
Aby studiować, musi uzyskać zgodę ojca, brata lub męża.
Rodzina Leili uznała jej marzenia za fanaberie i nie zaapropobowała
dalszej nauki. Kobieta, aby zaspokoić swoją potrzebę dalszego
rozwoju, namiętnie czyta książki. Jednak jej zamiłowanie do
literatury także jest źle postrzegane przez rodzinę.
Na dodatek Leila nie może
wyjść za mąż do czasu, aż jej starsza siostra nie znajdzie męża.
Gdyby to ona szybciej stała się żoną, jej siostrę uznano by za
„wadliwą” i „niepełnowartościową”. Znalezienie męża dla
Samiry stanowi nie lada wyzwanie, ponieważ dziewczyna ma bliznę na
policzku. Choć Iranki od rana do wieczora noszą czador i nie
pokazują swojej twarzy otoczeniu, wszelkie defekty urody zmniejszają
ich szanse na szybkie i szczęśliwe zamążpójście.
Sytuacja kobiet w Iranie
Jedyną rozrywką w życiu
Leili jest odwiedzanie biblioteki i sierocińca. Jej matka
niechętnie przystaje na jej prośby, ale koniec końców zgadza się
na to, aby jej córka miała w życiu jakąś rozrywkę i pomagała
potrzebującym. Podczas jednego z samotnych wyjść na miasto
przechadza się obok sklepu odzieżowego i wpada w oko jego
właścicielowi. Leila czuje, że zakochuje się w tym mężczyźnie,
choć tak naprawdę w ogóle go nie zna. Z czasem ucieka się do
coraz ciekawszych sztuczek, by uzyskać zgodę matki na wyjście z
domu. Leila do perfekcji opanowała kłamstwo i zachowywanie
pozorów. Za każdym razem wybiega z domu do biblioteki, szybko
wymienia książki, po czym udaje się pod sklep. Czy miłość
ściągnie na Leilę kłopoty? Jak potoczą się losy jej
starszej siostry?
Kooshyar Karimi –
lekarz, który uratował życie wielu kobiet
Równolegle poznajemy
historię doktora Karimiego, do którego na samym początku książki
zgłasza się Leila. Lekarz wywodzi się z nizin społecznych. Na
dodatek jego matka jest Żydówką, a Irańczycy w sposób szczególny
nienawidzą ten nacji. Karimi przeszedł trudną drogę od slumsów
do absolwenta medycyny. Zdobycie przez niego wykształcenia nie
byłoby możliwe bez bohaterskiej postawy jego matki, która
poświęciła samą siebie, aby zapewnić swoim dzieciom wszystko to,
co najlepsze. Karimi ma żonę, ale nie do końca się z nią
dogaduje, trudno bowiem im znaleźć wspólne wartości. Małżonka
lekarza uważa, że honorowe zabójstwo kobiet to nic takiego, wszak
Iranki znają obowiązujące prawo. To ogromna hipokryzja z jej
strony biorąc pod uwagę fakt, że w przeszłości uprawiała seks
pozamałżeński i korzystała z aborcji. Kooshyar Karimi bardzo
kocha swoją córkę Newshę, dlatego też odczuwa ogromny żal do
władz Iranu, że te dyskryminują kobiety.
Karimi został lekarzem
ze szlachetnych pobudek, pragnął nieść pomoc innym. Niestety, nie
zawsze jest to możliwe. Żołnierze armii irańskiej są ofiarami
fali, przez co wielu z nich usiłuje popełnić samobójstwo. Ponadto
skąpe racje żywieniowe zmuszają pracowników wojska do zrywania
grzybów w lesie, nie wszyscy znają się na tym, przez co często
dochodzi do śmiertelnych zatruć pokarmowych. W Iranie, który jest
krajem kontrastów – bogaty Teheran i ubogie wsie oraz małe
miasteczka, przestępstwem jest darmowe leczenie ubogich i kupowanie
im leków. Kooshyar Karimi sporo ryzykuje, niosąc pomoc. Jednak
tym, co może ściągnąć na niego karę śmierci, są aborcje.
Karimi usuwając ciąże, uratował życie wielu kobiet.
Pozamałżeńskie stosunki seksualne są bowiem zagrożone publiczną
egzekucją. Duży problem w Iranie stanowią także zabójstwa
honorowe, których dopuszczają się krewni kobiet. Warto podkreślić,
iż w tym opresyjnym kraju gwałt oznacza dla ofiary napaści
seksualnej karę śmierci. Jakże to przerażające dla
Europejki, która ma prawo zgłosić na policji przestępstwo i
domagać się sprawiedliwej kary dla swojego oprawcy.
Aborcja w służbie
życia
Tajemnica Leili to
trudna, a zarazem ciekawa lektura. Pokazuje czytelnikowi, że świat
nie jest czarno-biały. Decyzje, które w Europie mogą wydawać się
barbarzyństwem, dla Iranek stanowią prawdziwe błogosławieństwo.
Aborcja, tak bardzo krytykowana w Polsce, w Iranie stanowi
nierzadko jedyny ratunek dla zgwałconych kobiet. Usuwając płód i
odtwarzając błonę dziewiczą, mogą one uniknąć kary śmierci.
Jeśli tego nie zrobią, bracia lub ojciec pozbawią je życia.
Choć Europa nie zawsze
wydaje się doskonała, to jej mieszkanki nie muszą przechodzić
każdego dnia takiego piekła jak Leila. Każda kobieta na Starym
Kontynencie ma prawo studiować, pracować i wyjść za mąż za
swojego wybranka. Nieślubne dzieci nie dziwią dziś nikogo, nawet
na polskich wsiach są tolerowane. Jakże to odmienna sytuacja do
położenia Iranek, które o akceptacji rodziny często mogą jedynie
pomarzyć. Tajemnica Leili to książka, która
bardzo mnie poruszyła. To trudna historia, na przyjęcie której
trzeba się mentalnie przygotować. Opisane w niej wydarzenia
wydają się tym bardziej bolesne, że wydarzyły się naprawdę.
Nie są jedynie wytworem wyobraźni autora. To smutne, że w XXI
wieku wciąż istnieją miejsca na świecie, gdzie kobiety nie mają
żadnych praw. Nie wyobrażam sobie, że mogłabym żyć w takim
opresyjnym państwie. Na szczęście jestem wolna i mogę podróżować
po całej Europie. Nawet jeśli sytuacja w Polsce stanie się trudna,
jako obywatelka Unii Europejskiej mogę wyjechać np. do Wielkiej
Brytanii. Kobiety w Iranie nie mają takiej możliwości.
karminowe.usta
Kolejna książka na mojej liście czytelniczej, wydaje się niesamowicie ciekawa, temat mega wciągający
OdpowiedzUsuńLubię książki, które poszerzają moją wiedzę o otaczającym mnie świecie. Zawsze wiedziałam, że prawo w Iranie jest surowe dla kobiet, ale nie przypuszczałam, że aż tak.
UsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńTo nie dla mnie ...Nie moje klimaty ;)
OdpowiedzUsuńMiłego wtorku kochana ;-*
Rozumiem;)
UsuńŚwietna recenzja ale nie do końca wiem czy to książka dla mnie :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam Agaa
http://ilovetravelingreadingbooksandfilms.blogspot.com/
Rozumiem, sama książka jest dość ciężka i trzeba mieć do niej odpowiedni nastrój.
UsuńZaciekawiła mnie zwłaszcza postać lekarza Karimiego oraz oczywiście budząca prawdziwą grozę sprawa honorowych zabójstw. Niewiele książek porusza ten temat w sposób obyczajowy, a chyba właśnie taka forma daje najlepsze możliwości do rozprzestrzenienia tematu i dyskusji, więc jestem zainteresowana. :)
OdpowiedzUsuńZ reguły o honorowych zabójstwach mówi się wyłącznie w kontekście ponurych statystyk, a takie książki pokazują, że kobiety bardzo często próbują pomóc swoim córkom ustrzec się przed gniewem ojców, mężów itp.
UsuńLubię ciekawe historie o silnych kobietach, lubię poznawać obce kultury. Kultura wschodu jest dla nas wciąż obca. Coś tam wiemy, coś słyszeliśmy ale tak naprawdę ciężko nam to wszystko zrozumieć. Ja lubię rozumieć, albo przynajmniej starać się to robić. Kultura wschodu jest niezwykle bogatą ale też niezwykle okrutna i bezwzględna dla kobiet. Warto o tym mówić, warto o tym czytać.
OdpowiedzUsuń